2009-07-04 07:10 | カテゴリ:こどもたちの日常生活
イハちゃん、5歳になりました。

私からのプレゼント
(昨年の一時帰国時に、銀座三越の地下にあるショップで
本当は友人の娘さんの2歳の誕生日のために買ったものですが
誕生会を開かなかった・・・(or呼ばれなかった?)ので
だいぶあとになって洋服だけ渡しました。
ということでこのくまさんはせっかくなのでイハちゃんの誕生日用にとっておいたもの)

c1

左がお手伝いさんからのプレゼントで
右がだんなが買ってあげたもの。

c2

2歳の誕生日にあげたベビーカーが壊れてしまったので
昨年からずっと赤ちゃんのベビーカーがほしいほしいて言ったんです。

重複しちゃってあれれ?と思うでしょうが
実はこれが大正解!!

最近、弟のイホ君、なんでもかんもでお姉ちゃんのものをほしがるのです。
昨日も、このベビーカーのとりあいでまたケンカ

でも、ベベもベビーカーも二つ揃ったのでこれでケンカなしですね♪

c5

c4

二人とも大きくなりました〜。

c3

ちなみに
イハちゃん5歳  105cm 17Kg
イホくん2歳5カ月 84cm 14Kg(重たい・・・)

です。







2009-05-24 15:15 | カテゴリ:こどもたちの日常生活
今日バレエ教室に行くと・・・

11月の発表会の諸費用の内訳と
どの衣装を選択するか・・・・ときかれました。

衣装代、高いだろうな〜〜〜・・・とはうすうす思っていたんですけど。。。

私がうすうす思っていた高いなんて
通り越して

めっちゃ高いです!!!


衣装が4種類あるんです。

・赤ずきんちゃん
・妖精
・フラメンコ
・エプロンドレスの少女

もちろん、出演数を減らせば、その分衣装代がうくので安くあがるのですが。。。

う〜ん・・・う〜ん・・・・どうしよう??

他のママたちの選択も参考にしつつ・・・

フラメンコは大人っぽいからイハちゃんにはまだいいか〜〜。

妖精ちゃんの衣装は、バレエの衣装の王道(クラシカルなチュチュ)なので
これは絶対はずせない!

エプロンドレスの少女も昨年の写真みせてもらったら
めっちゃかわいい〜〜♪ やん!!

赤ずきんちゃん(衣装は赤ずきんではなくてもっと全然違う感じ)は
私的にはあまりかわいくないのでパスしようかと思ったのですが
他のママたちはなぜかみんな赤ずきんちゃんは必ず選んでいるので・・・
これがメインか??と思い。。。。

結局3つ選びました。ええーい!ここでけちってもしかたあるまい。


で、衣装3種類にその他小物や劇場のパンフレットやら使用料やらその他もろもろ
計、200万ペソです。

200万ペソ===日本円にして約10万円です。

だんなの給料の2〜3ヶ月分でし。。。。。。
2009-05-23 02:11 | カテゴリ:幼稚園生活
今日は、幼稚園で母の日の催しものでした。



ママたちのエアロビクス(・・・といよりメレンゲなどのダンスにしかみえない)

工藤静香似のママ↓

madre1

イホ君のクラスは、ピエロ〜@@

madre2

madre3



イハちゃんのクラスは、ロックンローラーがテーマ

madre4

madre5



2009-05-13 01:47 | カテゴリ:こどもたちの日常生活
娘ちゃんの歯科矯正をすることになりました。

いわゆる噛みあわせで
前の歯が下の歯より内側にはいっているからとのこと。

かかる費用はトータルで日本円で約5万円です。

矯正器具は固定で、1月に〜数か月に1回調整にいけばいいのだそうですが
夜寝るときに矯正マスクをして寝るのだそうです。

はてさて・・・5歳に(もうすぐ)の子に理解できるでしょうか??


ちなみに、こちらで歯の矯正は当たり前で
みんな当たり前のように矯正してます。
見た目重視ですから・・・






2009-05-04 11:46 | カテゴリ:海外生活
先週に、実家の両親から、そっちはブタインフル大丈夫?て
電話かかってきたときには
メキシコは近いようで遠いし、こっちは全然何にもないよー。て
のんきにしていたのですが。。。


うちから車で30分くらいの郊外の町で
国内初の感染患者発覚!!
25日にメキシコから帰国していたようです。。。。

2009-04-22 15:22 | カテゴリ:あみんの独り言
ちょっと早いですが
フラワーガーデンリーブスというところで
母の日のプレゼントを注文しました。
(両家の母親に)



ブリザードフラワーです。

ブリザードフラワーとは
生の花を加工して、水をあたえなくても
そのまま色鮮やかに飾っておける。。。
10年くらいはもつといわれています。

花の国コロンビアの
フローラルエバー
が、有名だそうです。

でもね・・・・・
コロンビアでブリザードフラワー買おうと思っても
買えないからね(笑
私も見た事ないの〜〜。

輸出用で工場でしか生産していないの。

だって生花が安いのに誰がわざわざ馬鹿高い加工した花なんて買うかね?
という感じですものね。

コロンビアにいる私が見た事無い
コロンビア生産(もしかしたら私が注文したのは違うかもしれないが)
のものを日本で購入するなんて(笑

世の中、ネットでなんでも注文できて
本当に便利になったわ〜〜。。。

2009-04-19 06:53 | カテゴリ:言葉
今通っている幼稚園は一応*現地バイリンガル校*の付属幼稚園なのですが・・・

(*この意味は、英語で授業をするバイリンガル授業といっても、
 本当のインターナショナル校ではなく、
 ただ現地人が英語で授業する エセバイリンガルという意味です〜。
 というか、ここはほとんどがこんな感じの学校。。。。。なんだけどね)

先日、英語の宿題をもってきました。

ねずみ と くま と ねこ と りんご などの
絵がかいてあって、それに色塗り。

で、歌で覚えるらしいのですが
「ラトンシート(ねずみちゃん)、マウス〜♪
 オシート(lくまちゃん)、ベアー♪
 マンサナ(りんご)、アポ〜♪
 ガティート(ねこちゃん)、        


と、ここで、 カット
とイハちゃんが発音。

まあ、日本人の英語発音もえばれたものではないですが

CAT  キャ〜ット という発音ではなくて
カット(キットカットのカットと同じ)なんです。
猫はカット。

私が「違うよ、キャ〜ットだよ」と言っても
(私の発音も怪しいが・・・)

「NO!カット!」

とききません。

しょうがないね。英語の先生がそう教えるからね。。。。


ちなみに、ここでは犬を飼っている人はなぜか皆
英語で犬に命令するのですが
COME も、カ〜ム ではなく
「コム!」と言います。


2009-04-07 13:44 | カテゴリ:我が家の日常生活
子供専用美容院に初めてカットに行ったとき(確か2歳)
泣きわめいていたイハちゃんも
現在4歳半。
最近は、美容院に行ってセットしてもらいたいと
自分からおねだりします。

特に何かイベントもあるわけでもないのですが。。。
パパに連れて行ってもらって編み込みをやってもらってきました。


peinado2




↓この画像はクリックすると大きくなります

peinado1


しかし、気に行って上機嫌なのはいいのですが
やはりこれをすぐに解体してしまうのはもったいないしで
2日間シャンプーなしで過ごしました。

3日目はさすがにもう髪の毛洗わないと。。。
でも本人は嫌だ嫌だと泣きわめいて大騒ぎ〜〜><


ついでにイホ君。

yoshi







2009-03-29 06:41 | カテゴリ:我が家の日常生活
今日で一応、4年半働いてもらったセシリアとはお別れになりました。涙

最初はセシリアの妹のソニアに出産直前から来てもらっていたけど
ソニアが来られなくなったので、
かわりにお姉さんのセシリアに週2回来てもらうことになったのが
イハちゃんが生後3ヶ月の時。

週2回というのは、すでに別のところで週3回働いていた為。

うちも毎日お手伝いさんが必要になったときは
セシリアにはずっと週2回来てもらいながら
他の3日を別の人を雇ったり。。。

その後、セシリアが働いているもうひとつのお宅は夫婦二人だけから
赤ちゃん連れの家族にかわったため
やはりお手伝いさんは毎日必要ということで
セシリアをゆずり、うちのほうはセシリアのだんなの兄の奥さん、
現在毎日働いてもらっているマリアイネスさんに来てもらう事に。。

そのかわり、以前と同じく隔週土曜日はセシリアに来てもらっていたのですが。。

うちのだんなが、もう土曜日お手伝いさん必要でもないだろう。。。。

というので、今日でやめてもらうことに。

うう。。。不覚にも涙が。kao06

セシリアは、 コロンビア人には珍しく絶対に遅刻しないうえに
しゃべり方も動きもやわらかくおとなしく、まるで空気のような存在。
仕事はそつなくこなし、頭の回転も速く、でしゃばらず。。。
本当によくできたお手伝いさんなんです。

まあ、何か急に頼みたいときは電話すれば土曜日とか来てもらえるけど。。。

子供たちはセシリアが今日で最後というのを全然わかっていないのが
またほろり。。。とくる。

悲しくて涙流したのは本当に久しぶりかもしれない〜。


あ。。。セシリアと一緒に写真とるの忘れてた。。。。−−;

++++++++++++++++++++++++++++++

イハちゃんのバレエ教室。
レッスン中はドアを閉めてしまうので
レッスンの様子を見られないのが残念!

ballet1


ballet3

2009-03-28 13:32 | カテゴリ:あみんの独り言
今日は出産のため一時帰国するママ友を中心に
みんなでランチに集まりました。
総勢9人。赤ちゃん連れ3人。
日本だと普通は高級レストランに子供や赤ちゃんは連れて行かないけど
こっちは全然OKですね。
子供用椅子もちゃんと用意されているし。

場所はみんながおいしいというイタリアンレストラン。
私は初めてだったのですが、
やはり日本人がみんなここが一番というだけあって
なかなかの良いお味でした。

ここは値段と雰囲気は高いくせに味はまずい!という
見せかけ高級レストランが多いですからね。

金曜日のせいなのでしょうか?
店内は満員!

ファイフォアのジュース2杯
中が空洞の大きな丸いパン(薄焼ナンみたい)
丸いチーズにオリーブオイル
前菜にサーモンのカルパッチョ
ピザ
カルボナーラ
チーズのリゾット
カツレツ&サラダ
コーヒー&デザート(フルーツタルトとマンゴームース)
で、一人あたり53000ペソ(約2600円くらい?)でした。
お手伝いさんの給料2日分。
普通の定食屋のランチの10倍ですが
しょうがないですね。
日本でもランチで2500円は高いほうですよね。

まあ、私はめったに外食することがないので
たまの気分転換です。

でも、も〜〜っおおと高級なフレンチレストランは
ランチで軽く10万ペソ超えるらしいです。